Movie Life Need Wealth

　故事背景設定在一個位於波斯灣的石油出產王國，該國的納瑟王子（亞歷山大賽迪飾）年輕有為、思想開明，充滿了個人魅力，他一心想改變該國一直以來以美國利益為優先的陋習。身為王位繼承人的納瑟王子將成久以來，掌握在德州石油鉅子康尼克石油公司的石油開採權，以最高標賣給了中國買方，這對康尼克石油以及美國業界在中東地區的經濟利益是一大打擊。這時德州石油大亨吉米波普（克里斯庫柏飾）擁有的另一家規模較小的吉林石油公司，則成功取得哈薩克境內人人覬覦的油田石油開採權。這對需要開發全新原油來源，維持石油產量的康尼克石油來說，是一個不可多得的好機會，於康尼克石油決定併購吉林石油。這項重大的併購案立刻被美國司法部的檢察官盯上，而在華府極具影響力的史隆懷汀法律事務所，則被雙方請來進行簽約前的調查工作。

　另外，巴布邦斯（喬治克隆尼飾）是一名資深的中情局幹員，大半生都為國家奉獻，在世界各地執行任務，立下不少汗馬功勞。他有一個兒子（麥斯明格拉飾）即將從高中畢業準備上大學，而他也很可能將功成身退，回到華府坐辦公室。巴布對國家忠貞不二，一直相信他的工作是幫助政府維護美國的利益，並且捍衛美國人民的安全。

　巴布的上一項任務是到伊朗德黑蘭暗殺兩名軍火販子，但是出了一點差錯，用來當誘餌及暗殺武器的其中一枚針刺飛彈竟然落到一名神秘的埃及人手中。當他回到華府後，他的上司答應他只要再出最後一次臥底任務就為他升職，而這項新任務就是暗殺納瑟王子。沒想到他不但被他的線人出賣，暗殺行動也徹底失敗，他更被中情局當成代罪羔羊，為他一生效忠的政府揹黑鍋。他心有不甘進行調查之後赫然發現，原來這些年來他一直都被政府利用，為了維護美國的利益，幹下許多危害其它國家的不法勾當。

　班奈特郝勒戴（傑佛瑞萊特飾）是一名野心勃勃的新進律師，他負責代表史隆懷汀法律事務所，利用各種方法、透過各種途徑，讓康尼克及吉林這兩家石油公司的併購案順利通過。他必須向司法部提供足夠的證據，證明吉林石油以不正當的方式取得哈薩克油田的開採權，但是同時又能確保併購案順利通過，為政府和企業製造雙贏的局面，更為自己的前途鋪路。

　能源分析師布萊恩伍德曼(麥特戴蒙 飾)和妻子茱莉（亞曼達彼特飾）及兩個小兒子住在日內瓦，當他帶全家參加納瑟王子家族在西班牙舉辦的夏日派對時，他其中的一個兒子卻不幸出意外身亡。納瑟王子為了彌補這場意外對布萊恩造成的傷害，於是雇用他擔任他的經濟顧問，並給他機會協助他完成改革的大業。布萊恩欣然接受納瑟王子的好意，但是他的妻子卻深表不滿，造成這對年輕夫妻的分裂。

　狄恩懷汀（克里斯多佛普拉莫飾）是班奈特的頂頭上司，也是史隆懷汀法律事務所的創辦合夥人，他在華府有權有勢，並且試圖利用他的影響力，破壞納瑟王子和中國買方的交易。他知道納瑟王子的弟弟米什王子（艾卡巴庫塔飾）想跟他爭取王位，而米什王子也對美國比較友好，於是他就對年老病重的國王施壓，逼他將王位傳給次子米什王子，阻止了納瑟王子的政治改革。

　在天秤的另一端則是在納瑟王子國內辛苦工作的外勞，他們的生計直接受到政治鬥爭及企業陰謀的影響。石油工人薩朗孔恩（沙希艾米飾）和他的兒子瓦金（馬沙米尼飾）在康尼克石油被中國公司買下之後就失去工作，他們必須在簽證過期之前找到另一份工作。薩朗夢想有一天能回到祖國巴基斯坦，他的兒子瓦金則想要過更好的生活，但是當他看到外勞在波斯灣受到非人的待遇時卻感到非常氣憤。心懷不滿的他被一個激進的政治團體吸收，而帶領他的正好就是那名拿走一枚針刺飛彈的埃及人...

　這是個充滿暗盤交易、利益輸送以及政治陰謀的龐大政經體系，在這個諜對諜的世界，每個人都扮演了舉足輕重的角色，但是他都不知道自己的命運將對全世界造成多麼大的衝擊。

　華納兄弟影片公司暨Participant製作公司出品，4M及第八區影片公司製作，【諜對諜】一片由Clonney喬治克隆尼、麥特戴蒙及傑佛瑞萊特領銜主演。主要演員還有克里斯庫柏、威廉赫特、馬沙米尼、提姆布雷克尼爾森、亞曼達彼特、克里斯多佛普拉莫及亞歷山大賽迪。

　本片的編導是史蒂芬葛漢；故事靈感來自羅柏貝爾著作《看不見的邪惡》；製片是珍妮佛福克斯、邁可諾席克及喬治亞凱肯迪斯；執行製片是Clon ney喬治克隆尼、史蒂芬索德柏格、班卡斯葛瑞夫及傑夫史考爾；攝影指導是勞勃艾斯威特；美術指導是丹威爾；剪接師是提姆史奎爾；配樂師是亞力山大戴斯普萊特。

製作背景

　【諜對諜】一片編導史蒂芬葛漢曾以【天人交戰】獲得奧斯卡獎最佳原創劇本獎，他在為該片的題材進行研究時，開始思考全球石油工業的幕後運作，於是和一些華府高層人士會面，包括五角大廈執行美國反毒政策的軍方人事。當時他就發現毒品交易的幕後運作，其實和石油業的黑箱作業非常類似。

　編導史蒂芬葛漢說：「當時五角大廈的反毒小組和反恐怖行動小組隸屬同一個部門，我就在想也許身為一個國家，美國最大的癮頭也許是廉價的海外石油，方便取得原油讓美國在全球競爭中佔了很大的優勢。」

　後來【天人交戰】一片導演史蒂芬索德柏格和喬治克隆尼介紹他閱讀一名前任中情局幹員羅柏貝爾撰寫的回憶錄：《看不見的邪惡 》，這本書詳述了羅柏貝爾於1976年到1997年之間，在中東為中情局執行各項任務的經過。史蒂芬索德柏格說：「史蒂芬葛漢曾對我說，他認為石油是全世界的毒癮，當時我就知道他會找到全新的角度探討這個題材。」

　喬治克隆尼則說：「這本書的內容非常引人入勝，當我們深入研究它的內容，就發現其實還有另一個層面的故事可以探討，於是我們希望【諜對諜】一片能像60年代中期和70年代初期的一些電影那樣，不僅僅大膽揭露政府腐敗的內幕，並且直接指出美國人民也必須為這些問題負責。」

　編導史蒂芬葛漢花了一年的時間做功課，然後才開始著手編寫劇本，他在這一年之中進行大量的調查，不但試圖了解美國石油產業的運作過程，而且還到英國、法國、義大利、瑞士、黎巴嫩、敘利亞、杜拜和北非等地，訪問了來自石油工業各階層的人士。前任中情局幹員羅柏貝爾也親自帶他前往中東，介紹他在該地區搜集情報的21年之間，認識的石油業者、中情局幹員、軍火商以及伊斯蘭真主黨成員。葛漢說：「這些人都很樂意暢所欲言，但是他們也都有主觀的意見，如果我向五個人問同一個問題，會得到五個截然不同的答案，而且還不見得能得到最完整的解答，於是我就試著揭露全球政經及諜報界的這種黑箱作業。」

　【諜對諜】一片主要的目的是敘述一個精采的驚悚故事，同時反映當今詭譎多變的世界局勢。喬治克隆尼說：「我不並不想說教，一部好電影最多只能引起人們的討論，而這部電影將讓人們探討世人依賴石油生存的現實狀況，同時也會引發針對政經界貪污腐敗的現象、中情局毫無效率的作業以及其它議題的廣泛討論。我們希望這部電影能讓觀眾看了之後，隔天上班會在休息室和同事聊他們對這些議題的想法，因而引起廣泛的討論。」

　編導史蒂芬葛漢則說：「我希望透過這部電影讓美國觀眾更了解世界其它地方的人民，比如說在波斯灣工作的外勞，或者是中情局幹員的真實生活。這部電影透過一些普通人的遭遇，探討個人選擇或決定，對全球局勢造成什麼樣的影響。我們也透過這些人的故事更深入了解石油業的內幕運作、恐怖份子的心態，以及政經界高層人士的貪污腐敗。」

演員陣容

喬治克隆尼（George Clooney）

他的近作包括和凱薩琳麗塔瓊斯合演的柯恩兄弟作品【 真情假愛】以及賣座鉅片【天搖地動】。他曾以柯恩兄弟的另一部作品【 霹靂高手】獲得2000年金球獎音樂喜劇類最佳男主角。他首次執導的作品【神經殺手】則贏得全國影評人協會頒發的電影特別成就獎。他曾以【奪寶大作戰】及【戰略高手】等片的演出獲得好評，他的作品還有【索拉力星】、【 天搖地動】、【戰略殺手】、【蝙蝠俠4：急凍人】、【一日鍾情】、【惡夜追殺令】等片。他也曾以熱門電視影集【急診室的春天】獲得金球獎及演員工會獎等殊榮。

麥特戴蒙（Matt Damon）

　他的近作包括和希斯萊傑合演的【神鬼剋星】，以及在全球創下驚人票房成績的【 神鬼認證：神鬼疑雲】以及【瞞天過海2：長驅直入】。

　這名才華洋溢的演員去年曾和凱西艾佛列克主演【心靈捕手】一片導演葛斯范桑執導的新片【痞子逛沙漠】，以及和葛倫金尼爾合演的喜劇片【當我們黏在一起】。

　他於2000年曾和威爾史密斯合演勞勃瑞福執導的【重返榮耀】以及比利鮑伯松頓執導的【 愛在奔馳】等片。

　1999年他則以【天才雷普利】一片獲得金球獎最佳男主角獎提名，同年他也和好友班艾佛列克 主演【怒犯天條】一片。

　他和班艾佛列克於1998年以自編自演的【心靈捕手】一片贏得奧斯卡獎最佳原創劇本獎，他也以該片角逐金獎影帝。該片共獲七項奧斯卡獎提名，包括最佳影片，而羅賓威廉斯以該片贏得最佳男配角獎。

　同年他主演大導演史蒂芬史匹柏執導的戰爭片【 搶救雷恩大兵】以及【賭王之王】等片。他並於1997年客串演出導演凱文史密斯執導的【愛，上了癮】，同年他也主演大導演法蘭西斯柯波拉執導的【約翰葛里遜之造雨人】一片。

　麥特戴蒙並非一般人想像的是一夜成名，他早在1996年便在梅格萊恩及丹佐華盛頓演的【 火線勇氣】一片中有搶眼的表現，並且演出茱莉亞羅勃茲主演的【現代灰姑娘】。

　除了在銀幕前表演之外，他曾為夢工廠動畫片【 小馬王】擔任配音的工作，另外他也和好友班艾佛列克以及【心靈捕手】一片副製片克里斯摩爾合組製作公司，並成立綠光計畫，透過網路徵選電影劇本，整個過程都被拍成記錄片，並分成十三集在HBO播出。

傑佛瑞萊特（Jeffrey Wright）

　他曾在HBO自製電影【悍衛公理】一片中飾演美國民權鬥士金恩博士，並以該片贏得AFI年度電影或迷你影集最佳男主角獎。他的近作包括賈木許的新片【愛情，不用尋找】、強納森戴米執導的【 戰略迷魂】以及威爾史密斯主演的【叱吒風雲】。他最近剛完成【靈異第六感】導演奈沙瑪蘭的新片【Lady in the Water】。他的作品還有【狙擊殺手】、【殺戮戰警】、【哈姆雷特】、【與魔鬼共騎】、【名人錄】、【死神通告】、【醫院人生】、【無聲的吶喊】、【非常背叛】、【無罪的罪人】等片。

克里斯庫柏（Chris Cooper ）

　他2005年的作品除了【諜對諜】之外，還有【柯波帝：冷血告白】以及【鍋蓋頭】這兩部備受好評的作品。

　他的近作【銀色城市】曾參加多倫多影展，他並於2003年演出叫好叫座的【奔騰年代】一片，同年他也演出HBO自製電影【安布里亞之家】。

　他於2002年演出賣座動作鉅片【神鬼認證】，並於2004年出現在續集【神鬼認證：神鬼疑雲】。

　他於2000年演出梅爾吉勃遜主演的【決戰時刻】以及金凱瑞主演的【一個頭兩個大】。 他曾於1999年以【美國心、玫瑰情】一片獲得演員工會最佳男配角獎提名，同年演出的作品【 十月的天空】則參加威尼斯影展及法國杜維爾電影節。

　他的作品還有【 致命警徽】、【輕聲細語】、【烈愛風雲】、【 殺戮時刻】、【銀線風暴】、【真實一瞬間】、【希望之城】等片。

威廉赫特（William Hurt）

　他的電影近作包括【暴力效應】、【The King】以及【Neverwas】。他於2004年演出【靈異第六感】導演奈沙瑪蘭的賣座鉅片【陰森林】，同年並演出Hallmark頻道自製迷你影集【科學怪人】以及獨立製片【藍蝶飛舞】。

　他於2002年的作品則是班艾佛列克及山繆傑克森 主演的【命運交錯】以及【真愛無盡】。他於2001年則演出獨立製片【珍禽假意】以及大導演史蒂芬史匹柏的科幻鉅作【AI人工智慧】。他於2000年曾以和雷夫范恩合演的【陽光情人】一片中的精湛演出令人難忘，該片曾贏得三項加拿大吉尼獎，除此之外，他也曾演出【緣份餐註定】以及科幻頻道的【沙丘魔堡】。

　威廉赫特於1980年以【變換狀態】踏入影壇，並曾以【收播新聞】及【 悲憐上帝的女兒】入圍問鼎金獎影帝，後來則以以【蜘蛛女之吻】勇奪一座奧斯卡獎最佳男主角獎小金人，並贏得英國金像獎及坎城影展最佳男主角獎。

　他的作品還有【體熱/a>】、【大寒】、【意外的旅客】、【我真的愛死你】、【直到世界末日】、【 再生之旅】、【陪審團的女人】、【煙】、【巴黎情人，紐約沙發】、【 天使不設防】、【極光追殺令】、【LIS太空號】、【政治畸戀】、【親情無價】等片。

馬沙米尼（Mazhar Munir）

提姆布萊克尼爾森（Tim Blake Nelson）

　他也曾自編自導【Eye of God】一片，該片曾參加1997年日舞影展，並在同年的西雅圖影展以及東京影展獲得大獎。

　提姆布萊克尼爾森也是一名劇作家，作品包括《冷眼殺機》及《Eye of God》等。

亞曼達彼特（Amanda Peet）

　她最近和班史提勒及傑佛瑞萊特主演外百老匯劇《Thisis How it Goes》，並獲得《華爾街時報》、《紐約時報》及《綜藝報》的好評。她的電影近作是和艾希頓庫奇主演的愛情喜劇片【再見鍾情】、伍迪艾倫執導的【雙面瑪琳達】以及【殺手不眨眼2】，該片是2000年賣座喜劇片【【殺手不眨眼】的續集。她並於2003年演出賣座愛情喜劇片【 愛你在心眼難開】，同年又和約翰庫薩克合作【致命ID】一片。她在2002年的作品是和摩根費里曼及艾希莉賈德合演的【案藏玄機】以及班艾佛列克及山繆傑克森主演的【命運交錯】。同年她還和傑夫高布倫合作【玩酷子弟】一片。

　她曾經主演極受歡迎的電視影集【Jack and Jill】，她的電影作品還有【搶救癡情大兵】、【駭客追緝令】、【激情代價】、【 魔法一點靈】、【迷惑的情網】、【隨心所慾】、【愛是唯一】、【一日鍾情】等片。

克里斯多佛普拉莫（Christopher Plummer）

　他曾演出超過一百部電影作品，包括銀幕處女作【女伶心願】、金獎名片【真善美】、【將軍之夜】、【太陽之戰】、【滑鐵盧戰役】、【 大戰巴墟卡】、【玉女情懷】、【漢諾瓦街】、【午夜追殺】、【超級特務】、【 似曾相識】、【一個小子七百五】、【邁入未來】、【狼人生死戀】、【 熱淚傷痕】、【 未來總動員】、【致命檔案】、【 膽破心驚】、【驚爆內幕】、【神鬼大反撲】、【美麗境界】、【A級控訴】、【少爺返鄉】、【凶宅】、【國家寶藏】、【亞歷山大帝】及【愛狗男人請來電】等片。

亞歷山大賽迪（Alexander Siddig）

工作人員

史蒂芬葛漢（Stephen Gaghan）

　他之前曾經自編自導凱蒂荷姆絲主演的【失魂落魄】，他擔任編劇的作品則有【 火線衝突】、【邊城英烈傳】以及【玩命派對】等片。他也曾擔任電視影集的編劇，作品包括【律師本色】及【霹靂警探】等。

珍妮佛福克斯（Jennifer Fox）

　她於2001年加入史蒂芬索德柏格及 喬治克隆尼 合組的第八區製作公司擔任總裁，她目前正在監製該公司的許多新片，包括喬治克隆尼主演的【全面反擊】、【PU-239】以及史蒂芬索德柏格的兩部新片：喬治克隆尼主演的【The Good German】以及麥特戴蒙主演的【The Informant】。她最近曾經擔任【犯罪份子】、【顫慄時空】、【晚安，祝你好運】、【當真愛碰上八卦】等片的執行製片。

邁可諾席克（Michael Nozik）

　他擁有十四年的電影製作資歷，曾經以【益智遊戲】一片獲得奧斯卡獎提名，他的作品還有艾爾帕西諾主演的【致命人脈】；麥特戴蒙及威爾史密斯主演的【重返榮耀】；瑪麗莎湯美主演的【比佛利山混混】；珍妮佛安尼斯頓及卡麥蓉狄亞主演的【愛是唯一】。他的作品還有【舊愛新歡一家親】、【霹靂心】、【密西西比風情畫】、【擋不住的來電】等片。

喬治亞凱肯迪斯（Georgia Kacandes）

　她曾參與製作的作品還有【一世狂野】、【千鈞一髮】、【女生向前走】等片。原著作者羅柏貝爾於1976年到1997年之間任職於中情局，他曾在伊拉克、杜尚別、拉巴特、貝魯特、喀土木和新德里出任務，並於1007年獲頒情報生涯成就勳章。

史蒂芬索德伯格（Steven Soderbergh）

【諜對諜】是該公司於2005年的三部作品之一，另外兩部是 喬治克隆尼 自編自導的【晚安，祝你好運】以及珍妮佛安妮斯頓主演的【當真愛碰上八卦】。第八區製作公司的其它作品還有艾卓安布洛迪和綺拉奈特莉主演的【顫慄時空】；【瞞天過海2：長驅直入】以及【犯罪份子】。

　史蒂芬索德伯格的作品還有【索拉力星】、【正面全裸】、【 天人交戰】、【永不妥協】、【英國水手】、【戰略高手】、【山丘之王】、【卡夫卡】及【性謊言錄影帶】等。他於2000年以【永不妥協】及【天人交戰】獲奧斯卡獎最佳影片及導演獎提名，並以【天人交戰】勇奪奧斯卡獎最佳導演獎。

　他最近為小勞勃道尼主演的【平靜】一片擔任編劇、導演、攝影指導及剪接師數職。該片與王家衛及安東尼奧尼執導的另兩部作品構成三段式電影【愛神】。他除了擔任導演之外，也曾製作【短途旅客】及【歡樂谷】等片，並擔任【Suture】及【戰爭人生】等片的執行製片。

班卡斯葛瑞夫（Ben Cosgrove）

傑夫史考爾（Jeff Skoll）

　傑夫史考爾在從事電影事業之前曾是科技產業大亨，他於1996年加入eBay，成為該網路拍賣公司第一位總裁及全職員工，他幫助eBay成為全球首屈一指的網路拍賣公司，並於1998年成立eBay基金，在美國各地從事各種慈善活動。

勞勃艾斯威特（Robert Elswit ）

丹威爾（Dan Weil）

提姆史奎爾（Tim Squyres）

亞力山大戴斯普萊特（Alexandre Desplat）

　他的作品還有【終極人質】、【愛你愛到快抓狂】、【 我心遺忘的節奏】（2005年柏林影展最佳電影配樂獎）、【白色謀殺案】等片。